Maranhão

Barreirinhas (MA)

– É uma cidade pequena onde chegam a maioria dos turistas que vêm conhecer o Parque dos Lençóis Maranhenses e sem sombra de dúvida, é o lugar com mais infra-estrutura.

– It is a small town where most tourists come to come to know the Park Maranhenses and without a doubt, is the place with more infrastructure.

IMG_8649

IMG_8629

IMG_8627

IMG_8630

IMG_8656

IMG_8662

– Muitos dos restaurantes encontram-se no Píer da cidade, na Av. Beira-Rio, e a noite colocam algumas mesas no calçadão e oferecem música ao vivo. O cardápio é variado, você pode escolher entre diferentes pratos como camarão, comida típica maranhense, carnes, pizzas. Normalmente aceitam cartão de crédito.

– Many of the restaurants are in the city pier, the Beira-Rio, and the night put a few tables on the boardwalk and offer live music.. The menu is varied, you can choose between different dishes like shrimp, Maranhão typical food, meats, pizzas. Usually they accept credit cards.

IMG_5570

– Os restaurantes mais badalados e comentados são o Barlavento, Canoas e o Deck Bistrô. Todos ficam localizados na Av. Beira Rio, com exceção do Deck Bistrô ( 98 – 9211-0012 / 98 – 9177-0012) que fica localizado na praça da Matriz, mas com fundos para o Rio Preguiças e possui serviço de translado, hotel-restaurante-hotel (sem custo).

– Chegamos em Barreirinhas por volta de 13:00 horas, fizemos o check-in e seguimos direto para almoçar no restaurante do hotel – Porto Preguiças Resort. Que delícia de comida!!!

– Passamos o restante da tarde divididos entre as piscinas, uma delas, com água do rio e ambas com fundo de areia; os caiaques e a comer frutas tiradas do pé (caju, manga, pitanga) – fresquinhas!!!
Ainda tomamos sorvete de tapioca – “as crianças amaram”.

– Trending and commented restaurants are the Windward, Canoas and the Deck Bistro. All are located in the Beira Rio, except the Deck Bistro (98 – 9211-0012 / 98 – 9177-0012). Which is located on the square of the Matrix, but with funds for the Rio sloths and has a shuttle service, hotel- restaurant-hotel (no charge).

– We arrived in Barreirinhas around 1:00 PM, checked in and follow straight to lunch in the hotel restaurant. What food delight !!!

– We spent the rest of the afternoon divided between the pools, one of them was with river water and both with sandy bottom, the kayaks and eating fruits taken from the foot (cashew, mango, cherry) – freshly baked !!!
Yet we tapioca ice cream – “the kids loved.”

Porto Preguiças Resort - Barreirinhas - MA

Porto Preguiças Resort – Barreirinhas – MA

IMG_9207

IMG_5159

IMG_6206

IMG_6247

IMG_8622

IMG_6211

IMG_5109

IMG_6216

IMG_5108

variação da maré

variação da maré

variação da maré

variação da maré

IMG_5185

IMG_6229

IMG_6225

IMG_9195

Área para massagem

Área para massagem

IMG_5551

IMG_5206

IMG_5224

DCIM147GOPRO

IMG_5240

– No fim de tarde, um lindo pôr do sol para fechar o dia e marcar o início de uma linda noite!

– Eu pergunto, existe qualquer outra coisa, melhor nessa vida, do que viajar com sua família? Ver dentro dos olhos de seus filhos, felicidade e curiosidade do que ainda está por vir? Esses momentos são eternizados…

– In the late afternoon, a beautiful sunset to close the day and mark the beginning of a beautiful night!

– I wonder, is there anything better in this life than traveling with your family? See into the eyes of their children, happiness and curiosity of what is still to come? These moments are immortalized …

IMG_5555

IMG_0205

Pôr do sol às margens do Rio Preguiças – Porto Preguiças Resort

IMG_0218

Pôr do sol às margens do Rio Preguiças – Porto Preguiças Resort

– Após um jantar delicioso, seguimos em direção as margens do rio para contemplar o céu estrelado! Como o hotel era afastado da cidade, parecia que as estrelas brilhavam mais intensamente no meio daquela escuridão!

– Toda noite teríamos a oportunidade de admirar aquele céu fantástico! Que paz!!!

– Nessa mesma noite, o pessoal da agência (Vale dos Lençóis Transporte e Turismo) entrou em contato e nos confirmou os dias e horários dos passeios – 4 dias seguidos de pura diversão e emoção!

– O passeio à Lagoa Azul e Lagoa Bonita foi combinado para a parte da tarde, por ser menos quente e também podermos curtir um lindo e energizante pôr do sol – a 4×4 tipo jardineira nos buscaria às 14:00 horas.

– A flutuação no Rio Formiga seria às 8:00 horas.

– O passeio para Atins, Caburé, Mandacaru e Vassouras – 7:00 horas.

– E todos os dias que passaram, foram assim, muitas emoções! E no período do dia em que não estávamos nos passeios, nos divertíamos no hotel!

– A sala de jogos com ping pong, totó e sinuca era um local parcialmente aberto, perto da piscina, com várias espreguiçadeiras, uma delícia!

After a delicious dinner, we head to the river to contemplate the starry sky! As the hotel was away from the city, it seemed that the stars shone more intensely in the midst of darkness!

– Every night we would have the opportunity to admire that amazing sky! That peace !!!

– That night, agency staff contacted and confirmed the days and times of tours – followed four days of pure emotion.

– The tour to the Blue Lagoon and Lagoa Bonita was combined for the afternoon because it is less hot and we can also enjoy a beautiful sunset and energizing – the 4 × 4 bib type in seek at 14:00 hours.

– Floating on the River Ant would be at 8:00 AM.

– The drive to Atins, Caburé, Mandacaru and Broomsticks – 7:00 AM.

– And every day now, were so many emotions! And on the day of the period when we were not in walks, we had fun at the hotel!

– A game room with ping pong, billiards and geek was a partially open area near the pool with sun loungers, a delight!

IMG_6203

IMG_6207

IMG_6013

– Uma noite, pegamos um táxi e fomos passear pela cidade, andamos pela Beira Rio, jantamos no Canoas, ouvimos música, conhecemos o Deck Bistrô…

One night we took a taxi and went around the city, we walked for Beira Rio, had dinner in Canoas, listen to music, we know the Deck Bistro …

IMG_8675

IMG_5558

IMG_5559

– E todos os dias, agradecíamos a Deus por nossa vida e por nossa família – em paz!

– And every day, we would appreciate God for our lives and our family – alone!

IMG_5142

Porto Preguiças Resort

IMG_5143

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s