Disconnect to Connect

Portuguese/English

O “Viagem e Turismo” selecionou cinco refúgios para ficar offline! “É isso mesmo?” “Você não sabia?” – Sim! Existe vida fora da internet!

Se você não sabia, o Viagem em Família te conta – a tendência agora é cultivar o prazer fora da rede – o Jomo – joy of missing out – (em português – o prazer em ficar por fora), que já desbancou a expressão Fomo, que significa justamente o oposto: “fear of missing out” (medo de ficar por fora).

Um número cada vez maior de pessoas está descobrindo que é muito mais divertido valorizar e aproveitar a própria vida do que ficar admirando o que os outros têm e fazem das suas vidas. Ou seja, ter seu próprio estilo é mais interessante do que verificar o que as pessoas estão vestindo. Sair com seus amigos é mais divertido do que apenas acompanhar virtualmente as fotos daquela festa que você nem foi.

Então caminhe ao ar livre, percorra trilhas deslumbrantes, faça uma corrida, viaje, sinta o vento e o sol, admire a lua, medite, deguste uma deliciosa refeição em boa companhia, converse com um amigo, ou melhor, faça mais… faça novos amigos! Tenha uma vida mais leve, mais fluida e mais real.

Então checar o Facebook e o Twitter o dia todo e bater papo no WhatsApp nas horas vagas é coisa do passado! Segundo especialistas – “As redes sociais são os vilões da produtividade” – nosso cérebro demora a retomar a concentração quando interrompido. Resultado: o desempenho cai!

O que está acontecendo, é que os adeptos do Jomo, aprenderam a usar a internet de forma mais racional e inteligente: trabalho, ler notícias, pesquisar um possível destino, comprar passagens aéreas, reserva de hotéis, adiantar entradas para o cinema, teatro e shows, saber do trânsito, fazer transações bancárias – e até checar o facebook, por que não? Mas só quando estiverem com tempo livre! Se todo mundo usar com sabedoria o que a internet tem de melhor, poderemos voltar a ver vidas ao vivo, em cores e formas reais, e não apenas virtuais.

É importante dizer que a tecnologia não é inimiga, muito pelo contrário, facilita nosso trabalho, nossa vida e ajuda muito na comunicação – o problema está no mau uso!!! Então se pergunte: “Está me acrescentando algo bom?”, “Está prejudicando meu trabalho ou convívio social?”

À medida que as pessoas começam a fazer isso, cada vez mais gente passa a olhar o mundo sem a interferência de uma tela. E vamos combinar, está disconnect é estar totalmente connect… à vida! E faz muito bem, é totalmente necessário, diria vital!

Viaje para refúgios paradisíacos como: Barra Grande (BA), Ilha de Boibeba (BA), São Miguel dos Milagres (AL), São Miguel do Gostoso (RN), Icaraí de Amontada (CE) – lugares de sol, brisa e quase ninguém… desconectando 1,2,3…

O Viagem em Família conferiu dois desses refúgios e amou!!! E aproveita para acrescentar três à essa lista: Caraíva, Praia do Rio da Barra e Praia do Cassange – todos na Bahia. Confira voltando ao menu inicial e acessando “Bahia”. Você vai adorar!

Life is great. Disconnect and enjoy.

* Acesse o vídeo abaixo:

English

The “Travel and Tourism” selected five refuges to stay offline! “Is this the same” “Did not you know?” – Yes! There is life outside the internet!

If you did not know, the Family Travel tells you – the trend now is to cultivate the pleasure out of the network – the Jomo – joy of missing Out – (in Portuguese – happy to get out), who has knocked the furnace expression, that means just the opposite: “fear of missing out” (fear of missing out).

An increasing number of people are finding it much more fun to value and enjoy life than getting admiring what others have and make of their lives. Ie have their own style is more interesting to check what people are wearing. Hang out with your friends is more fun than just virtually accompany the photos that party was not you.

Then walk outdoors, go through stunning tracks, make a run, travel, feel the wind and the sun, admire the moon, meditate, taste a delicious meal in good company, talk to a friend, or better, do more … make new friends! Has a lighter, more fluid and more real life.

Then check Facebook and Twitter all day and chat on WhatsApp in his spare time is a thing of the past! According to experts – “Social networks are the villains of productivity” – our brain takes to resume concentration when stopped. Result: the performance drops!

What is happening is that the supporters of Jomo, learned to use the internet more rational and intelligent way: work, read news, search for a possible destination, buy airline tickets, hotel reservations, advance tickets to the cinema, theater and shows, know the traffic, do banking – and even check Facebook, why not? But only when they are with free time! If everyone use wisely what the internet has to offer, we can return to see live lives in real colors and shapes, not just virtual.

It is important to say that technology is not the enemy, on the contrary, facilitates our work, our life and helps a lot in communication – the problem is the misuse !!! Then ask yourself, “Is adding me something good?” “It’s hurting my work or social life?”

As people begin to do this, more and more people go to see the world without the interference of a screen. And let’s face it, is disconnect is to be fully connect … to life! And does very well, is absolutely necessary, I would say vital!

Travel to paradise as refuges: Barra Grande (BA), Boibeba Island (BA), Sao Miguel dos Milagres (AL), São Miguel do Gostoso (RN), Icaraí de Amontada (EC) – sunny places, and almost no breeze … disconnecting 1,2,3 …

The Family Travel has given two of these refuges and loved !!! And took the opportunity to add three to that list: Caraíva, Rio da Barra Beach and Cassange Beach – all in Bahia. Check back to the home menu and accessing “Bahia”. You will love it!

Life is great. Disconnect and enjoy.

* Access the video below:

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s