Trilhas no Rio de Janeiro / Trails in Rio de Janeiro

Portuguese/English

“O propósito do corpo é levar a mente para passear.” – Thomas Edson

Existem lindas trilhas no Rio de Janeiro e o Viagem em Família dará início à exploração de todas elas, ou pelo menos, parte delas!!!

Começamos com a Trilha da Pedra Bonita!

A Pedra Bonita é uma imponente montanha de 693 metros de altitude que possui um amplo e plano cume rochoso, onde no final da trilha, podemos sentar para descansar e apreciar o belíssimo visual – nossa recompensa!!!
O início da caminhada é na Estrada das Canoas, em São Conrado, perto da rampa de Vôo Livre. É uma caminhada muito agradável, que passa por áreas de Mata Atlântica em regeneração, com resquícios de um calçamento pé-de-moleque feito por antigos moradores e uma fauna característica: mico, gambá, paca, tucano, lagarto…
A trilha é bem marcada e pouco íngreme, sem grandes dificuldades, bastando ter disposição para completá-la. Você consegue chegar ao topo em 50 minutos!
Quando você chega no cume: a recompensa – uma vista deslumbrante da Praia de São Conrado, Morro Dois Irmãos, Barra da Tijuca, Floresta da Tijuca e algumas áreas da Zona Sul.

* A Pedra Bonita é parte do Parque Nacional da Tijuca, e tem horário de funcionamento até mais tarde no verão (19 h). É o período ideal para estar em um dos melhores locais da Zona Oeste e assistir ao pôr do sol!

English

“The purpose of the body is to bring the mind to wander.” – Thomas Edison

There are beautiful trails in Rio de Janeiro and the Family Travel will start the operation of all of them, or at least part of them !!!

We start with the Trail Pedra Bonita!

The Pedra Bonita is an imposing mountain of 693 meters that has a broad and flat rocky ridge, where at the end of the trail, we can sit down to rest and enjoy the fantastic view – our reward !!!
The start of the walk is in Canoas Road in São Conrado, near the Free Flight ramp. It is a very pleasant walk, passing through areas of Atlantic forest regeneration, with remnants of a paved walk-peanut brittle made by former residents and a characteristic fauna: monkey, skunk, paca, toucan, lizard …
The trail is well marked and little steep, without much difficulty, just a willingness to complete it. You can reach the top in 50 minutes!
When you arrive at the summit: the reward – a breathtaking view of the Sao Conrado Beach, Morro Dois Irmãos, Barra da Tijuca, Tijuca Forest and some areas of the South Zone.

* Beautiful Stone is part of the Tijuca National Park, and has opening hours until later in the summer (19 h). It is the ideal time to be in one of the best places in the West Zone and watch the sunset!

image

Pedra Bonita

image

Pedra Bonita

image

Pedra Bonita

image

Pedra Bonita

image

Pedra Bonita

DCIM149GOPRO

Pedra Bonita com visual da Pedra da Gávea

DCIM149GOPRO

Pedra Bonita com visual da Pedra da Gávea

DCIM149GOPRO

Pedra Bonita com visual da Pedra da Gávea

image

Pedra Bonita

image

Pedra Bonita com o visual da Pedra da Gávea

image

Pedra Bonita com o visual da Pedra da Gávea

image

Pedra Bonita

image

Pedra Bonita com o visual da Pedra da Gávea

image

Pedra Bonita com o visual da Pedra da Gávea

image

Pedra Bonita

image

Pedra Bonita com o visual da Pedra da Gávea

image

Pedra Bonita com o visual da Pedra da Gávea

image

Trilha da Pedra Bonita

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s